Багамські острови, або Співдружність Багамських Островів (Commonwealth of the Bahamas), в просторіччі Багами — держава, розташована на майже 700 островах на північ Карибського моря і Куби, на південний схід від півострова Флорида, з населенням 353 658 осіб (дані на 2010 рік). Багами входять до складу Британської Співдружності, що державною мовою є англійська, главою держави — монарх Великобританії.
У Багамський архіпелаг входить близько 700 островів і 2000 коралових рифів, він займає площу понад 250 тис. км2, при цьому площа суші — 10 070 км2. Є населеними тільки 30 островів, населення зосереджено на острові Нью-Провіденс (New Providence) зі столицею держави Нассау і острові Гранд Багама (Grand Bahama) з другим за величиною містом Фрипорт. Найбільший острів архіпелагу — Андрос (Andros).
Першими жителями архіпелагу вважаються лукаяны з полум'я араваків (південноамериканські індіанці), що з'явилися тут в IX столітті. За оцінками вчених, населення Багам в той час налічувало близько 40 тисяч осіб. Першим європейцем, що прибули на Багами в 1492 році, став Христофор Колумб, який висадився на острів Уотлинга (нині Сан-Сальвадор) 12 жовтня 1492 року. У 1495 році іспанські переселенці почали колонізувати острова архіпелагу, і незабаром практично всі острівне населення було продано в рабство на Гаїті. Незабаром після цього іспанські колоністи покинули острови.
Протягом наступних 100 років острови були практично безлюдні. У 1650 році на Багами прибули перші англійські переселенці з Бермудських островів. У той же час на островах з'явилися бази піратів, проіснували аж до 1718 року. У тому ж 1718 році Багамські острови були офіційно оголошені британською колонією. Кількість населення почала збільшуватися в кінці XVIII століття, коли сюди після проголошення незалежності США були вислані 8000 лоялістів. Саме лоялісти почали активно розвивати на островах сільське господарство, зокрема, вирощувати бавовну.
У 1781 році влада на островах знову перейшла до Іспанії, і була повернена Англії вже в 1783 році. Після заборони работоргівлі у Великобританії в 1807 році, раби на Багамах також отримали свободу, після чого велика кількість білого населення покинуло острова. Місцеві жителі — колишні раби — існували за рахунок риболовлі і сільського господарства. Економічний розквіт на острови прийшов разом з розвитком пляжного туризму в США, а також після прийняття в США «сухого закону» — Багами виявилися базою контрабандистів і бутлегерів. Столиця архіпелагу Нассау перетворилася в єдиний великий склад рома, що спричинило за собою розвиток «алкогольного туризму» з США, і на Багамах з'явилося безліч готелів різної категорії.
Під час Другої світової війни на островах відпочивали американські солдати, а після війни і революції на Кубі потік заможних туристів з Америки тільки збільшився.
У 1964 році Багами отримали право на самоврядування, а 10 липня 1973 році проголосили незалежність у складі Британської Співдружності.
Сьогодні Багами входять в ряд міжнародних організацій, серед яких Організація американських держав і ООН, а також Карибське співтовариство.
Основою економіки держави є пляжний, еко - і спортивний туризм, а також надання банківських послуг. Провідну роль у розвитку економіки Багам відіграє також відсутність багатьох податків.
Як дістатися
Літак
Росіяни можуть потрапити на Багами тільки з допомогою авіаперельоту. При цьому прямих рейсів на Багамські острови з Росії немає. Є можливість перельоту з пересадками — у Великобританії (стикувальним рейсом, наприклад, авіакомпанії British Airways) або в США, що вимагає наявності транзитної візи. З США в Нассау літаки літають з Маямі, Атланти, Далласа, Чикаго, Нью-Йорка і т. д. Також можна потрапити на острови через Кубу літаками авіакомпанії Cubana de Aviaci?n. Всі варіанти стикувальних рейсів і ціни на них ви можете подивитися за допомогою форми нижче, також за допомогою неї ви можете придбати квиток в кілька кліків. Більшість міжнародних рейсів приймає міжнародний аеропорт Нассау, рейси із США прилітають також у міжнародний аеропорт Фріпорта.
Крім цих двох, на інших островах Багамського архіпелагу є ще 62 аеропорту і злітно-посадочні смуги.
Так, в центрі острова Андрос розташовується аеропорт Andros Town International Airport, куди літають літаки авіакомпанії Western Air зі столиці Нассау двічі на день (час у дорозі-15 хвилин), а також літаки Bahamasair. Крім цього аеропорту на острові Андрос знаходяться ще три невеликих аеропорту: San Andros Airport на півночі, Clarence A. Bain Airport Мангроув-Кей і Congo Town Airport на півдні.
На острові Ельютера є три внутрішніх аеропорту: Північний аеропорт (North Eleuthera Airport), який обслуговує північну частину острова і прилеглий острів Харбор. Другий аеропорт — governor's Harbour розташований у центрі острова, і третій — Rock Sound Airport знаходиться на півдні Эльютеры. Всі три аеропорти приймають щоденні рейси компанії Bahamasair зі столиці Нассау. Також на острів прибувають літаки авіакомпанії Continental Express (тепер є частиною United) з Майамі і Delta Air Lines з Атланти.
На острові Кет розташований аеропорт arthur's Town Airport, приймає рейси компанії Bahamasair, що прибувають з Нассау по п'ятницях і неділях.
Пошук авіаквитків, на Багами
Пором
З США на Багами можна потрапити на поромах компанії Bahamas Express, які відправляються з порту Форт-Лодердейл у Флориді і доставляють пасажирів в порт Фрипорт (Великий Багама) за 3 години.
Пором Bahamas Express являє собою високошвидкісне судно Pinar del Rio. Квиток в обидві сторони коштує близько 130 $. Пором курсує 7 днів на тиждень. Детальну інформацію можна отримати на сайті компанії Bahamas Express.
Клімат на Багамах варіюється від півночі до півдня від пасатної тропічного до субтропічного. Найбільш сильні опади на островах бувають навесні і на початку літа (травень—червень) та в осінні місяці (вересень—жовтень). Середня температура повітря в літній період становить +26±32 °C, взимку опускаючись до +18-22 °C.
Дощовий сезон неяскраво виражений. Взимку дощі досить рідкісні, як правило, опади являють собою короткі сильні зливи. На островах трапляються тропічні шторми і урагани, що супроводжуються сильними вітрами, як правило, в період з кінця весни по кінець осені.
Середня температура прибережних вод на островах складає влітку +27 °C, взимку — близько +23 °C. Найбільш підходящим часом для подорожі на острови є період з вересня по травень, коли спеку пом'якшують пасатні вітри.
В даний час держава ділиться на 31 район (districts). Ця система була створена в 1996 році, причому, аж до 1999 року в країні було 23 району. Найбільші або примітні туристично острова перераховані нижче, як і найбільші міста на цих островах. За посиланням ви знайдете опис островів і міст, їх розташування та іншу інформацію.
Нью-Провіденс — найбільш густонаселений острів Багамських островів, центр туризму і відпочинку американців, площа якого практично повністю зайнята столицею Багам — містом Нассау.
Ельютера — острів у складі Багамського архіпелагу, розташований в 80 км на схід від Великого Багами і Нассау. Довгий (180 км) і вузький (близько 2 км) острів займає площу 484 км2. На ньому проживає 7826 осіб (дані 2010 року).
Острови Абак розташовані на півночі Багамського архіпелагу. До їх складу входять основні острова Великий Абак і Малий Абак, 13 дрібніших островів і група коралових рифів Абак-Кэйз. Площа островів — 1681 км2, на них проживає 16 692 осіб.
Острів Лонг-Айленд — один з найбільш мальовничих островів Багамського архіпелагу. Він має довжину 100 км і ширину 5 км, і славиться відмінними піщаними пляжами, багатою флорою і фауною прибережних вод. Столиця острова — місто Кларенс, але головним туристичним пунктом є місцевість Стелла Маріс.
Острови Біміні, або «Острова Ернеста Хемінгуея», — ланцюг островів у складі Багамського архіпелагу, розташована між островом Андрос і південним узбережжям Флориди, має площу 23 км2.Столицею острівної ланцюга є місто Еліс-Таун, не раз згадуваний Ернестом Хемінгуеєм у своїх творах («Старий і море», «Острови в океані», «Мати і не мати»).
Острів Кет — острів, розташований в центральній частині Багамського архіпелагу, який є шостим за величиною островом в країні і має площу 388 км2. Головним містом острова є Артурс-Таун, в ньому проживає 1503 людини (дані 2010 року).
Що подивитися
Незважаючи на те, що на Багами в основному їдуть заради пляжів та пов'язаних з ними розваг, допитливому туристу теж буде чим себе потішити — на острові є кілька примітних місць, посилання на які ви знайдете нижче. За посиланнями — більш докладна інформація.
Більш детально з Багамами вам допоможуть ознайомитися російські приватні гіди.
На проекті Эксперты.newstravel.com.ua зареєстровано 1 російський гід і компанія на Багамах.
Багамські острови являють собою ідеальне місце для пляжного відпочинку. Практично на всіх островах архіпелагу є пляжі з білосніжним або рожевим піском, розташовані в оточенні пальмових гаїв на берегах смарагдових лагун.
Багамські острови володіють більш ніж 20-ма національними парками і природоохоронними зонами, що привертають любителів екотуризму зі всього світу. Ось основні з них:
На Багамських островах є всі можливості для активного відпочинку і занять водними видами спорту, проте одним з найпопулярніших видів активного проведення часу залишається дайвінг. Дайверів на Багами тягне багатство підводної флори і фауни, а також наявність різноманітних дайв-сайтів, в числі яких рекі — затонулі кораблі, «сині діри», печери, гроти, підводні стіни, коралові рифи, багаті морською флорою і фауною.
Доступні глибини для занурень — від 6 до 46 м, видимість під водою — 24 — 30 м. Сезон дайвінгу триває цілий рік. Взимку і восени температура води становить +27° C, навесні і влітку +31° C. Нижче перераховані регіони для дайвінгу, їх короткий опис та список дайв-центрів.
Нью-Провіденс
Острів Нью-Провіденс володіє найбільшою кількістю дайв-центрів на архіпелазі, залучаючи любителів дайвінгу, сноркелінга і риболовлі різноманітністю підводної флори і фауни. Любителів занурень сюди тягне наявність реків (зокрема, James Bond Wreck) і можливість підводного плавання з акулами — оксамитовими або рифовими.
У водах острова Великий Багама знаходиться популярний у дайверів «Deadman's Reef», розташований на південно-західному узбережжі острова, поруч з бухтою Paradise Cove, в 20 км від Фріпорта. Тут можна побачити велику різноманітність тропічних риб, молюсків, черепах, барракуд, дельфінів і рифових акул. Риф розташований в 50 м від берега, що робить його легко доступним. Також в околицях острова є два цікавих реку — Sugar Wreck зі старовинним вітрильником, який затонув у західній частині острова на глибині близько 6 м, і Theo's Wreck — затоплений в 1982 році 74-метровий суховантаж, що лежить на глибині 31 м.
Ельютера приваблює любителів занурень різноманітністю підводної флори і фауни. У прибережних водах острова можна зустріти рифових акул, дельфінів, скатів, мурен. Найкращим сезоном для дайвінгу вважається період з листопада по травень.
Острів Лонг-Айленд популярний у професійних дайверів з-за наявності унікальних місць для занурення. У водах острова розташовується dean's Blue Hole, одна з найглибших у світі западин, що йде в надра океану на глибину 203 м, — найглибше місце на Багамах. Dean's Blue Hole є обов'язковим місцем відвідин у фрі-дайверів, любителів підводних занурень без акваланга. Так, у 2010 році новозеландський фрі-дайвер Вільям Трубридж опустився в dean's Blue Hole на 101 метр, встановивши рекорд в подоланні такої глибини без ласт. Сьогодні в околицях цього дайв-сайту на острові Лонг-Айленд знаходиться центр фрі-дайверів Vertical Blue. Щороку з грудня по лютий на базі цього центру Вільям Трубридж проводить майстер-класи з фрі-дайвінгу для всіх бажаючих.
Крім того, біля берегів Лонг-Айленда знаходиться рек Comberbach, затоплений на глибині 30 м британський суховантаж, а також вертикальна підводна стіна Conception Island Wall глибиною 1830 м. Видимість в районі стіни коливається від 46 до 61 м, стіна прикрашена різноманітними губками і коралами.
Острів Андрос є популярним місцем у дайверів-екстремалів, що обумовлюється наявністю на острові унікальних геологічних утворень і дайв-сайтів. Так, в околицях острова знаходиться третій за величиною в світі бар'єрний риф Andros Barrier Reef з каньйонами, печерами, гротами, «блакитними дірками». Зокрема западина Great Blue Hole глибиною від 30 м є другою по глибині «блакитний дірою» на Багамах.
Архіпелаг Ексума, що представляє собою ланцюг з 360 островів, користується великою популярністю у початківців і досвідчених дайверів, а також у шанувальників яхтового спорту і глибоководної риболовлі. Видимість під водою в районі архіпелагу складає близько 30 м. Води рясніють коралами і всілякими видами мешканців глибин, а також унікальними дайв-сайтів. Так, найпопулярнішим місцем для занурень є система коралових печер Thunderball Grotto на острові Великий Ексума, в якій в 1965 році знімалися дві серії саги про Джеймса Бонда «Кульова блискавка» і «Ніколи не говори «ніколи» з Шоном Коннері. На берегах острівця Sandy Cay, розташованого недалеко від острова Малий Ексума, знімалися сцени з фільму «Пірати Карибського моря». Крім того, відвідують дайвери систему коралових печер Mystery Cave довжиною 6.5 км під островом Stocking Island, а також «блакитну діру» Angelfish неподалік від Джорджтауна.
Громадський транспорт на Багамах розвинений недостатньо добре, за винятком великих міст. Так, у Нассау і у Фріпорті поширеним видом громадського транспорту є маршрутки-«джитни». Вони не мають регулярного розкладу, курсують з 6:00 до 18:00, їх інтервал руху складає близько 10 хвилин. «Джитни» доставляють пасажирів до відомих пляжів та приміських курортів, проїзд коштує 1.50 $ для дорослих і 0.50 $ для дітей. Після 18:00 переміщатися по містах можна тільки на таксі.
На острові Нью-Провіденс близько 1000 км автодоріг, 209 км — на Эльютере, 156 км — на Великому Багаме і більше 885 км на зовнішніх островах. Рух в країні лівосторонній. Щоб взяти в оренду авто, водій повинен мати вік не менше 21 року та водійський стаж не менше року, а також надати міжнародне водійське посвідчення.
В аеропортах, морських портах і великих містах, а також у великих готелях є представництва багатьох відомих міжнародних прокатних контор, таких як Avis, Budget, Dollar, Hertz, крім яких тут працюють також місцеві компанії. Вартість оренди коливається від 40 до 65 $ в день в залежності від класу автомобіля.
У готелі пропонується прокат моторних скутерів та велосипедів, які можна орендувати погодинно, на день чи на кілька днів.
Таксі
Таксі — досить розвинений вид громадського транспорту на великих островах, таких як Андрос, Великий Багама, Нью-Провіденс. Таксі можна викликати по телефону з готелю або знайти на спеціальних стоянках в портах і поряд з пам'ятками або торговими районами. Всі автомобілі таксі обладнані лічильниками, вартість проїзду розраховується наступним чином: 3 $ за перші 3 км, і далі 0.40 $ за кожні 1.6 км шляху. За кожного додаткового пасажира, в тому числі і дитини від 2 років, належить доплата 3 $. Так, вартість поїздки від порту острова Великий Багама до основних готелів складе близько 30 $.
Домовившись з таксистами в приватному порядку, можна використовувати таксі для поїздок по околицях на протязі дня. Як правило, сума складе близько 100 $ в день.
Для поїздок між островами найбільш відповідним видом транспорту на Багамах залишаються пороми. Нассау (Нью-Провіденс), Фрипорт (Великий Багама) і Метью-Таун (Інагуа) є основними портами Багамських островів.
Нассау до інших островів архіпелагу курсують пороми компанії Bahamas Ferries. Так, до острова Парадайз пороми відправляються щоденно з 9:00 до 18:00. До острова Харбор можна добратися на поромі за 80 $ — в одну сторону або за 125 $ — в обидві сторони. На острів Кет пором, який відправляється з Нассау щовівторка о 17:00, доставить за 50 $ (в одну сторону).
Дізнатися розклад руху поромів між островами і забронювати квиток можна на цій сторінці.
Кухня
Кухня Багамських островів являє собою кулінарний мікс різних культур, кожна страва якого поєднує в собі щедрість тропічної карибської природи і кулінарні традиції однієї або кількох груп, що населяли острови людей — індіанців араваків, іспанців, англійців, французів, голландців, африканців, індійців, китайців і американців.
Відмінною рисою багамської кухні є використання свіжих овочів, фруктів і морепродуктів. При цьому в карибській кулінарії присутні також м'ясні страви з курки, ягнятини та баранини. Інші види м'яса імпортуються, з них, найчастіше, готують і подають страви в ресторанах європейської та американської кухні.
На карибському столі є група страв під загальною назвою Salsas, відрізняється інтенсивним смаком, і представляє собою щось середнє між приправами і гарнірами. Salsas готують з різноманітних фруктів, овочів, спецій і трав, і подають до будь-якого самостійного блюда з метою посилити його смак.
Перші рідкі гарячі страви займають важливе місце в багамському меню. Найчастіше вони представлені супами — овочевими, рибними і м'ясними, а також рідкими стравами з тушкованих м'яса і овочів, схожими на рагу. Найпопулярнішим карибським супом є юшка з морського окуня з додаванням селери, цибулі, помідорів і спецій, а також хересу, темного рому, соку лайма. Є на столі багамцев і супи з інших морепродуктів. Рідше в наші дні зустрічається черепаховий суп, колишній одним з найбільш популярних страв протягом століть. Зменшення попиту на суп з черепах пов'язано з тим, що черепахи перебувають під загрозою зникнення на островах. Вельми популярні супи з овочів, зокрема гороховий суп, який готують з копченостями, з рисом або з галушками. Група страв Asopao, що іспанською мовою означає «рідкий», являє собою рідке, тушковане у вигляді рагу, м'ясо (курка, ягнятина) або морепродукти з рисом, овочами і спеціями.
Peas 'n' Rice — основа багамського столу, традиційне блюдо з гороху і рису, яку готують з додаванням солоного м'яса, помідорів, селери, зеленого перцю і спецій. Використовуваний в якості гарніру Peas 'n' Rice поливають гарячими соусами.
Страви з риби становлять основу меню Багамського архіпелагу. Рибу на островах готують безліччю способів — запікають на грилі, тушкують, солять, в'ялять і роблять рибні котлети. Варто спробувати філе червоного люціана (рифового окуня), печене на вугіллі або приготоване на пару, яка подається з ароматним креольським соусом або з соусом з білого вина, грибів, цибулі та чебрецю.
Багами славляться великою кількістю морепродуктів, серед яких делікатесами вважаються омари, лангусти, краби, креветки, молюски і т. д. Їх запікають на вугіллі, тушкують, смажать, маринують, готують на основі морепродуктів салати. Так, одним з найпопулярніших морепродуктів є місцевий колючий омар, якого подають у сезон (з квітня по серпень) з соусом каррі, соком лайма і м'якоттю свіжого кокоса. Запечений морський краб — також одне з найвідоміших страв на Багамах. Кухар змішує витягнуте з м'ясо краба з яйцями і зеленню, наповнює сумішшю порожній панцир краба і запікає.
Автентичний багамський делікатес, який намагаються скуштувати всі туристи, — страви з морського молюска «конк» (conch). «Конк», або морська равлик, — великий молюск спіральної раковині, що мешкає у водах Карибського моря і південній частині Тихого океану. З «конк» готують закуски, салати, основні страви. Так, суп з «конк» готують з додаванням помідорів, картоплі, солодкого перцю, цибулі, моркви, бекону і спецій. «Конк» у фритюрі подається з гострим соусом і овочами. Салат з «конк» являє собою суміш молюсків, маринованих в гострому соусі, з солодким перцем і цибулею.
Випічка також присутній на столі багамцев. Зокрема, трапеза рідко обходиться без традиційних булочок з прісного тіста jonnycakes, які карибські рибалки випікали безпосередньо на палубах своїх судів, розводячи вогонь у ящиках з піском. Серед місцевих десертів варто згадати багамський пудинг з гуави, різні сорти фруктового морозива і мармелад Goombay з папайї, ананаса та зеленого імбиру. Завершують Трапезу тропічними фруктами, серед яких дині, ананаси, маракуйя, манго і папайя.
З безалкогольних напоїв найпопулярнішими є чорний чай і дуже міцну каву, а також свіжі фруктові соки і газовані напої, наприклад, Goombay Punch.
Національний багамський пивний бренд — Kalik, представлений трьома сортами: освіжаючий 4%-е «Kalik regular», світле «Kalik Light» і темне «Kalik Gold». Також повсюдно можна придбати імпортне пиво.
Хоча батьківщиною рома є Куба та Ямайка, багамцы швидко освоїли рецепт його виробництва і зробили його своїм національним алкогольним напоєм. Найбільшим виробником рома в країні сьогодні є завод Bacardi на острові Нью-Провіденс неподалік від Нассау. Компанія продає понад 200 мільйонів пляшок рому Bacardi щорічно, приблизно, в 150 країнах світу. Продукцією заводу Bacardi також є багамський лікер Nassau Royale.
На основі місцевих спиртних напоїв на Багамах було створено кілька автентичних коктейлів, серед яких Yellow Bird (банановий крем-лікер, ром, Vat 19, Galliano, апельсиновий і ананасовий сік, абрикосовий бренді), Bahama Mama (Vat 19, цитрусовий сік, біттер, мускатний горіх, cr?me de cassis, гренадін) і Goombay Smash (кокосовий ром, ананасовий і лимонний сік, Triple Sec, Vat 19, цукровий сироп). Крім того, майже кожен бармен на островах має особисту версію коктейлю Planter's Punch, засновану на класичному рецепті (сік лайма, цукор, Vat 19, біттер).
Вживати спиртне на Багамських островах дозволяється з 18 років.
Магазини на Багамських островах працюють в будні дні і в суботу 9:00 — 17:00 (іноді до 19:00), неділя — вихідний. Більшість торгових точок закривається на сієсту з 12:00 до 15:00.
На Багамах не існує прибуткового податку, податку на прибуток, податків із продажів, як, втім, і ПДВ. Тому система Tax Free на архіпелазі відсутня. Багато товари в країні можна купити значно дешевше, ніж на материку — парфуми, коштовності, аксесуари, однак чолом ціни порівнянні з американськими.
Туристи на Багамах часто купують сувеніри та вироби народних промислів: сумки та капелюхи із соломи, вироби з дерева і черепашок, батік, місцеву парфумерію, національний одяг, біжутерію і т. д.
Центром торгівлі Багамських островів є вулиця Bay Street в Нассау. Там розташовано безліч магазинів, що торгують одягом і аксесуарами відомих світових брендів, годинниками, ювелірними прикрасами, порцеляною, косметикою та парфумерією.
Міжнародний телефонний код Багам — 242, при цьому окремих телефонних кодів міст у країни немає.
Здійснити міжнародний дзвінок на Багамах можна з таксофонів, які розташовані повсюдно на вулицях міст. Вони працюють від телефонних карток національної телефонної компанії, які можна придбати на пошті, в офісах телефонних компаній, в готелях і магазинах.
Стільниковий зв'язок на Багамах підтримує стандарт GSM 900 і охоплює всі острови архіпелагу. Головним оператором мобільного зв'язку на Багамах є компанія Batelco. Щоб мати можливість користуватися картами цього оператора, телефонний апарат туриста повинні бути зареєстрований в Batelco.
Роумінг з Росією доступний абонентам найбільших російських мобільних операторів.
Основним провайдером інтернет-зв'язку на Багамських островах є компанія BaTelNet. В Нассау і Фріпорті можна знайти інтернет-кафе, в яких вартість з'єднання зазвичай становить близько 5$ в годину.
Безпека
Туристичні зони на Багамських островах є безпечними місцями, при цьому туристам не слід забувати про елементарні правила: готівка і документи варто залишати в сейфах готелів, в людних місцях потрібно уважно стежити за фототехнікою та особистими речами.
Дайверам і любителям риболовлі слід пам'ятати, що на Багамах заборонено підводне полювання з використанням підвідних рушниць і інших спеціальних пристроїв. Спортивна риболовля дозволена, однак за вихід у море необхідно заплатити внесок до 20$ (абонемент на рік — 150$), при цьому на риболовецькому судні повинно бути не більше 6 котушок з волосінню. Крім того, заборонені несанкціоновані археологічні дослідження затонулих суден. Порушення цих правил карається штрафом, в окремих випадках — депортацією з країни.
Існують також суворі закони, що забороняють обіг наркотиків: не лише торгівля, а й вживання наркотичних засобів карається великим тюремним терміном.